キャベツとあさりの洋風酒蒸し: Clams & Cabbage Japanese marinière

春の食材といえば、春キャベツに浅利。旬の甘いキャベツとふっくらあさり

Continue Reading →

Share Button

HK craft beer & Burger! 香港地ビールとバーガー

HK craft beer & Burger!  香港地ビールとバーガー CRAFT BREW & CO.

If you love beer, Craft Brew & Co is interesting place to visit. 3 shops in HK. In Kennedy Town, relaxed Anglo-Saxons hung out and enjoy beer ( be careful, sometimes, over-happy ladies talk & lough loud, and drink fairly a lot. Oh well…)

香港市内に3つもお店を持つ地ビール屋さん。ケネディータウンの店に行ったので、セントラルにいるビジネス欧米人とは違って、半パン履いて散歩するアメリカの西海岸にいそうな人たちが、昼からビールを飲んでいます。

Si vous aimez la bière, Craft Brew & Co est un endroit intéressant à visiter. 3 magasins à HK. Dans KennedyTown, les Anglo-Saxons décontractés ont séjourné et apprécié la bière (soyez prudent, parfois, les dammes trop heureuses parlent beaucoup et boivent assez…)

I order the burgers, it is golden combination with beer. Since the chef/clerks are relaxing a bit too much, their service is slow. But let’s play football game!

お腹も空いていたので、ハンバーガーをオーダー。なかなか来ないので(店員さん、リラックスしすぎ?)店内のゲームで時間つぶし。←私はこのゲームで勝った試しがない。自分チームにゴールを入れてしまいます。

Je commande les hamburgers, c’est une combinaison dorée avec de la bière. Puisque le chef / les employés se relaxent un peu trop, leur service est lent. Mais, beaucoup de temps pour  jour au jeu de football!

Wow, the giant chicken burger!

やっと来た!デッカ!チキンバーガー

Wow, le hamburger de poulet géant!

And, this is signature burger with US prime meat pate. Looks very Yummy & Good burger!!

私はここの名物ハンバーガーをチョイス。USプライム牛肉100%だって、デッカ!

Et, c’est l’hamburger à la signature avec la patte de viande de premier ordre des États-Unis. On a l’air très délicieux et bon hamburger!

Oh no, no, Buns are too dried. The meat does not have any flavor and taste (perhaps this is US famous fat-injected beef?), & completely different from the properly matured beef. Too bad, it is huge disappointment.

ガブッと一口❤️ えええ〜〜  美味しい…くない! お肉の味がしないお肉?熟成ビーフみたいなのを想像してたら、全然美味しくない。 バンズもパサパサだよ。。見た目負けだね。あ〜残念。。グルメブログなので、本当は、「肉汁滴るジューシー分厚いパテ」なんて書かなくてはいけないんでしょうが。。。

Oh non, non, les petits pains sont trop séchés. La viande n’a pas de saveur et de goût (peut-être que c’est le boeuf à base de gros gras injecté aux États-Unis), et complètement différent du la viande désossée. C’est dommage, c’est une énorme déception.

Anyway, If you focus on discovering the world of craft beers, as the name says “ Craft Brew &Co.” is a great place to visit.

ビールをいろいろ試したい人にはGoodです。いろいろあります。タップもボトルも。

En tous cas, si vous vous concentrez sur la découverte du monde des bières artisanales, comme le nom dit “Craft Brew & Co.” Est un endroit idéal pour visiter.

 

CRAFT BREW & CO

– 17 Old Bailey Street, Central G/F

– 36 High Street Sai Ying Pun

– G/F 27-31 Catchick Street

+852 2885 0821

+852 2559 0498

+852 2246 8782

info@craftbrew.com.hk

保存

保存

保存

Share Button