Kids cooking! 親子クッキング Cuisine par les enfants

Parent and child cooking & pizza DAY @ Mayu’s Kitchen & Co.

今日は「親子クッキング&ピザDAY」

Le jour de pizza pour parents et enfants .

 

Kneading from the dough, spreading plenty of sauce, put your favorite topping & heaps of cheese, then 15 minutes to bake in the hot oven.  kneading the pizza dough in a plastic bag, so kids’ hands will not get dirty. Plus, no need to worry about resting time, like usual bread making process.

生地からこねこねして、ソースをたっぷりのせて、好きなトッピングをのせたら、熱々オーブンへ15分。この生地、ポリ袋でこねこねするので、手は汚れません。子供と一緒に作るのには、持ってこい! 発行時間も適当ですが、子供がおもちゃしている間に膨れます。

Pétrir de la pâte, répandre beaucoup de sauce, mettre votre garniture préférée et des fromage, puis 15 minutes pour cuire au four chaud. Pétrir la pâte de la pizza dans un sac en plastique, donc,  les mains des enfants ne se saliront pas. Ne vous inquiétez pas du temps de repos, comme le processus de fabrication du pain

 

Any left over of pizza topping?  Let’s make  salad.  Kids enjoy eatgin more vegges in a cute cup.

ピザのトッピングが余ったら、サラダにしちゃおう。 これで子供の野菜消費率もUPです。

Des restes de tops de pizza? On va fait  de la salade. Les enfants aiment manger plus de vegges dans une tasse mignonne.

 

Pizza is for two people. Half for the kid and half for his mama.  it is a giant pizza!

ピザは二人分。半分kidで半分はママ用。 それでも大きいピザに子供は満足げ。

La pizza est pour deux personnes. La moitié pour l’enfant et la moitié pour sa mère. C’est une pizza gigantesque!

Kid’s class menus are vary.   Sushi, pizza, curry, pasta, and okonomiyaki or cake decoration. If there are three pairs of parent and child, Mayu’s Kitchen & Co.  offer the  cooking class for kid&parent.  Please tell me what you want to cook with your kids.  The next  class s June 26th!

今日は学校の振替休日にMayu’s Kitchenに遊びに来てくれました!! メニューはお寿司、ピザ、豆腐ハンバーグやお好み焼き。ケーキ作り。 3組の親子がいたら、親子クッキングクラスは開催します。こんなのやりたい!って教えてくださいね。  次回6/26日は何作ろうかな?

Les menus de classe des enfants varient. Sushi, pizza, curry, pâtes et okonomiyaki, ou décor de gateau. S’il y a trois paires de parents et d’enfants, Mayu’s Kitchen & Co offre la classe de cuisine pour enfants et parents. On va discuter ce que vous voulez faire avec vos enfants. La prochaine classe le 26 juin!

The dessert time!  They love  fruits and whipped yoghurt cream!

デザートは別腹! ふわふわヨーグルトパフェ!

Le dessert!   Ils aiment les fruits et la crème de yaourt fouettée!

Let’s fun at  Mayu’s Kitchen & Co. HK.

みんなも来てね〜 Mayu’s Kitchen & Co .  HK.

Allons nous amuser à Mayu’s Kitchen & Co. HK.

 

 

 

 

 

 

 

 

保存

保存

保存

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *