NEW! Mayu’s Cooking Class! 香港初！Mayu’s フランス料理クラス。

Mayu’s Kitchen in Paris has just re-started  in HK!   New location and new students.  Thank you v much for coming my brand-new kitchen!

今週からお料理教室が香港で始まりました！まだまだ小さなMayu’s Kitchen in HK. OPENと同時に駆けつけてくれた皆様に感謝です。

Ma première cours de cuisine HK  a commencé! Merci d’être venu et de votre soutien

We enjoy french cheese and wine. — tasting of 7 different cheese & 3 bottles of wine.

MAYU’s Kitchen香港、一期生！　フランスチーズとワインのマリアージュ！

Nous apprécions le fromage et le vin français. – dégustation de 7 fromages différents et 3 bouteilles de vin.

HK organic farm deliverd the beautiful beets,  So, here is the favouite of Mayu’s Kithchen.  —  Beets carpaccio with peach salsa.

一回目のハイライトはこれ！香港のオーガニックファームから届いた　アジアでは目新しい野菜「ビーツ」を使ったカルパッチョ！

Le ferme biologique livré la belle betteraves, Donc, voici la favouite de Mayu Kithchen. – Carpaccio de betteraves avec salsa de pêche.

The main dish is  the regional cuisine —  rabbit (chiken) with dijon mustard.

そしてメインはフランスの郷土料理「ディジョンマスタード煮込み」。

Le principal est la cuisine régionale – lapin(poulet)  à la moutarde.

the dessert is tart tatain! – the classic french.

そして、これぞ、フランスのデザート！　タルトタタン！

Tart tatain – le dessert français classique.

The professional patissaire,  Mdm M brought a beautiful crepe cake from Lady M,  the present for the new opening of Mayu’s Kitchen. Thank you very much!!!

プロのパティシエさんからの差し入れもいただきました！　第一回記念のプレゼント！（Mちゃん、ありがとう！）

La patissiere professionnele, Mdm M a apporté un beau gâteau de crêpe de ” LADY M”, lun cadeau pour la nouvelle ouverture de Mayu’s Kitchen . Merci beaucoup!!!

 

Mayu’s Kitchen will introduce seasonal organic veggies directly from farmer, and show how to use them.     Come here and let’s learn together!

オーガニック食材を中心にアジアではまだ新しい洋野菜や地元野菜をどんどん使って、新しいMayu’s Kitchenにどうぞご期待を！今月は３月２８日までの平日お教室を開いています。どうぞお立ち寄りくださいませ。これからもよろしく！！

Mayu’s Kitchen présentera des légumes biologiques saisonniers directement de l’agriculteur, et montrera comment les utiliser. Venez ici et apprenons ensemble!